Àâòîðû: Ãåíðèõ ôîí Êëåéñò ïåðåâîä: Áîðèñ Ëåîíèäîâè÷ Ïàñòåðíàê Þðèé Áîðèñîâè÷ Êîðíååâ Íàòàëèÿ Ìàí Íàäåæäà ßíóàðüåâíà Ðûêîâà Ãðèãîðèé Àëåêñååâè÷ Ðà÷èíñêèé
Ðåäñîâåò èëëþñòðàöèè: Áîðèñ Ïåòðîâè÷ Ñâåøíèêîâ êîììåíòàòîðû: Ð. Ñàìàðèí Àõèëë Ãðèãîðüåâè÷ Ëåâèíòîí
Äðàìû. Íîâåëëû 4M
èçäàíî â 1969 ã. â ñåðèè Áèáëèîòåêà âñåìèðíîé ëèòåðàòóðû (èçä. ÕË)
Äîáàâëåíà: 26.01.2012
Àííîòàöèÿ
Æèçíü Ãåíðèõà ôîí Êëåéñòà áûëà íåäîëãîé, íî áóðíîé. Ïîòîìîê ñòàðèííîãî äâîðÿíñêîãî ðîäà, ïðóññêèé îôèöåð, îí ó÷àñòâîâàë â ïîõîäàõ ïðîòèâ Ôðàíöèè â 1793–1797 ãîäàõ, îäíàêî îñòàâèë ñëóæáó ðàäè ëèòåðàòóðíîé äåÿòåëüíîñòè. Åãî òâîð÷åñòâî çàñòàëî ñîâðåìåííèêîâ âðàñïëîõ. Êëåéñò íàñòîëüêî î÷åâèäíî îòëè÷àëñÿ îò äðóãèõ ðîìàíòèêîâ, ÷òî êòî — òî èç êðèòèêîâ íàçâàë åãî «íàéäåíûøåì ïîýçèè».  åãî ïðîèçâåäåíèÿõ îòðàçèëîñü ñìÿòåíèå ñîáñòâåííûõ äóøè è óìà, íàêàë ÷óâñòâ, â íèõ áûëà àòìîñôåðà ãðîçû è òðàãåäèè. Ãåðîè Êëåéñòà æèëè áåç îãëÿäêè, øëè äî ïðåäåëà è ãèáëè âñåðüåç. Òðàãè÷åñêèì è î÷åíü ñòðàííûì áûë óõîä èç æèçíè ñàìîãî ïèñàòåëÿ — äâîéíîå ñàìîóáèéñòâî ñî ñâîåé ïîñëåäíåé ïîäðóãîé. Ñìåðòü Êëåéñòà, êàê è åãî òâîð÷åñòâî, ïîðàçèëè ìíîãèõ… Ïðîøëè ñòîëåòèÿ, à íîâåëëû è ïüåñû íåìåöêîãî ïèñàòåëÿ Ã. ôîí Êëåéñòà âñå åùå íàõîäÿò îòêëèê â ñåðäöàõ ÷èòàòåëåé. Ñåãîäíÿ ïðèøëî âðåìÿ ïåðå÷èòàòü ïðîèçâåäåíèÿ Êëåéñòà.
 äàííûé òîì âîøëè èçáðàííûå äðàìû è íîâåëëû íåìåöêîãî ïèñàòåëÿ XIX âåêà Ãåíðèõà ôîí Êëåéñòà.  êíèãó âêëþ÷åíû äðàìû «Ðîáåðò Ãèñêàð», «Ðàçáèòûé êóâøèí», «Ïåíòåñèëåÿ», «Êåòõåí èç Ãåéëüáðîíà», «Ïðèíö Ôðèäðèõ Ãîìáóðãñêèé», íîâåëëû «Ìèõàýëü Êîëüõààñ», «Ìàðêèçà ä'λ, «Çåìëåòðÿñåíèå â ×èëè», «Îáðó÷åíèå íà Ñàí-Äîìèíãî», «Ëîêàðíñêàÿ íèùåíêà».
Ïåðåâîä Á. Ïàñòåðíàêà, Þ. Êîðíååâà, Í. Ðûêîâîé, Í. Ìàí, Ã. Ðà÷èíñêîãî.
Âñòóïèòåëüíàÿ ñòàòüÿ Ð. Ñàìàðèíà.
Ïðèìå÷àíèÿ À. Ëåâèíòîíà.
Èëëþñòðàöèè Á. Ñâåøíèêîâà.
Ïðîñìîòðîâ 
