Алессандро Барикко перевод: Наталья Колесова
Добавлена: 21.06.2009
Аннотация
«1900. Легенда о пианисте» (Novecento: Un monologo) — пронзительное повествование о музыканте, ни разу не сходившем с корабля на берег, — одно из самых известных произведений итальянского писателя. Книга послужила основой для широко известного одноименного фильма.
Впечатления о книге:
|
dmelnikova про Барикко: Новеченто (1900-й) (Современная проза)
27-01-2010 И снова повторюсь, как до этого в "Шелке" - это нельзя переносить на экран в виде привычного фильма, это теряет все, что могло бы приобрести. Это скорее музыкальное произведение, нотная грамота, перенесенная в буквы, понятные большей части человечества. "Новеченто" написан, как театральная постановка, это монолог одного человека, к которому нельзя добавлять еще пару тысяч других людей и размахиваться на шикарные съемки гигантского лайнера. С этой масштабностью "Новеченто" теряет ту доверительную интимность, камерность, которой пронизан авторский текст. Сама история просто фантастическая, магический реализм, да и только, потому что характер главного героя, его поступки, его умения не поддаются логическим рассуждениям, нет ответа на вопрос: как? Как он научился играть? Как он научился понимать знаки? Но в общем-то это и не нужно, ни автору, ни читателю, нужно просто уловить ритм и проплыть по течению. Оценка: неплохо |
5 оценок, от 5 до 3, среднее 4.4
Просмотров 
Другие новости по теме:
 Новеченто [1900] (html) | Эммаус | Замки Гнева | Легенда о затмении | Нива 1900 г. № 10 (djvu) | Нива 1900 г. № 42 (djvu) |
