Рафаэль Сабатини перевод: Ан Горский Лев Петрович Василевский
Одиссея капитана Блада 3M
Перевод книги Captain Blood [en] на русский
издано в 1922 г.
Добавлена: 20.05.2009
Аннотация
Это один из самых захватывающих романов в мировой приключенческой литературе. Прототипом благородного флибустьера Блада послужил реальный персонаж — англичанин Генри Морган, некогда раб и пират, ставший вице-губернатором Ямайки.
Впечатления о книге:
|
aristofun про Сабатини: Одиссея капитана Блада (Морские приключения)
22-09-2011 Кто не читал это в детстве, тот не знает что такое пираты :) Оценка: отлично! |
|
AGK про Сабатини: Одиссея капитана Блада (Морские приключения)
08-08-2011 Одна из любимейших книг детства. Читать однозначно Оценка: отлично! |
|
Elena Berezina про Сабатини: Одиссея капитана Блада (Морские приключения)
07-08-2011 Захватывающие приключения, потрясающий главный герой! Книга полна интересных исторических подробностей, все выглядит очень правдоподобно. В такие истории хочется верить. Жаль что благородство Питера Блада - выдумка. Им нельзя не восхищаться, и не возможно не влюбиться) Оценка: отлично! |
|
Narcoman-chtole-suka про Сабатини: Одиссея капитана Блада (Морские приключения)
10-05-2011 До сих пор привлекает тематика морских приключений, именно благодаря приключениям капитана Блада |
|
Arabel1 про Сабатини: Одиссея капитана Блада (Морские приключения)
09-08-2010 Это одно из самых замечетельных произведений про корсаров. Описано настолько ярко что кажется что это Ты а не главный герой преподолевает все трудности и переживает все события. Оценка: отлично! |
|
El-sahara555 про Сабатини: Одиссея капитана Блада (Морские приключения)
10-07-2010 Да я обожаю Саббаттини, ну кто еще сейчас может так написать про море, сражения, корабли, пиратов, благородство и любовь Оценка: отлично! |
|
O3OH про Сабатини: Одиссея капитана Блада (Морские приключения)
12-02-2010 великолепнейшее произведение которое зажгло в груди мальчишки огонь благородства и желания быть хоть в малом походить на человека который пройдя сквозь мрак рабства ужас предательства смог остаться благородным человеком!!!! Это одно из лучших классических произведений!!!!! Оценка: отлично! |
|
djdfy1969djdfy про Сабатини: Одиссея капитана Блада (Морские приключения)
18-01-2010 Бесмертная серия. Оценка: отлично! |
|
boobies про Сабатини: Одиссея капитана Блада (Морские приключения)
17-01-2010 это с какого времени за некоторые книги нужно платить? чего-то барзеет администрация! Понимаю если новые авторы и они хотят денег. Но с какого перепугу за старенькую книжку бабло отдовать??? |
|
dimaneibl про Сабатини: Одиссея капитана Блада (Морские приключения)
25-10-2009 Читал в детстве, зацепило по полной программе, а испанцы-англичане - читайте красные - белые, ссср - америка, чем то насолили автору, хотя англичане на морях были еще те пираты... Оценка: отлично! |
|
Stiver про Сабатини: Одиссея капитана Блада (Морские приключения)
25-10-2009 @Старый опер: Зря ругаетесь, это ошибки переводчика. В оригинале предложение выглядит так: "That land, you treacherous, forsworn Spanish dog, is the island of Hispaniola." Сабатини достаточно ответственно обращался с фактами. |
|
julietta_w про Сабатини: Одиссея капитана Блада (Морские приключения)
25-10-2009 Отличная книга! Замечательный главный герой, приключения! Читала взапой в свое время. Рекомендую. "- Английская собака! - С вашего позволения, ирландская." А насчет острова Гаити, мне кажется, это придирки. Оценка: отлично! |
|
Antipode2 про Сабатини: Одиссея капитана Блада (Морские приключения)
24-10-2009 Старый Опер, про стремительный домкрат у Вас где-то уже было. Повторяетесь. :( А ведь так и скажут "исписался старый опер, постарел..." По сабжу: честно говоря мне вообще не понятно за каким таким фикусом полу-итальянец Сабатини так демонизирует испанцев -- даже как-то некрасиво.... Сеет понимаешь межнациональную рознь. Ну а описание им морей, кораблей и боёв -- это таки да, таки "стремительный домкрат" |
|
мирэбо про Сабатини: Одиссея капитана Блада (Морские приключения)
24-10-2009 Лет в пятнадцать эта книга была одной из самых любимых моих книг, да и сейчас у меня к ней осталось самое теплое отношение. Оценка: отлично! |
|
Xardas про Сабатини: Одиссея капитана Блада (Морские приключения)
24-10-2009 Люблю Спагетти вестерны. The Good, the Bad and the Ugly между прочим занимает вот здесь http://www.imdb.com/chart/top 4ю строчку, а Тарантино назвал его лучшем по режиссуре фильмом, так что это скорее комплимент. Сабатини один из самых любимых в детстве писателей, перечитанный десятки раз. — Это ошень поэтишно, — сказал он, и в его голубых глазах промелькнул весёлый огонёк. — Капитан Блад любит поэзию. Ви помниль яблок в цвету? Да? Ха-ха! |
|
solod369 про Сабатини: Одиссея капитана Блада (Морские приключения)
24-10-2009 В детстве перечитывал раз 20. Для подростков самое то. Оценка: отлично! |
|
Kiesza про Сабатини: Одиссея капитана Блада (Морские приключения)
24-10-2009 Не понимаю возмущения Старого опера: это же не протокол! Это - про приключения доктора-джельтмена, волею судьбы попавшего в чужой заговор и сумевшего выжить. Классика жанра!!! Для ПОДРОСТКОВ! Современной литературы такого уровня на эту тему просто нет. А жаль..... Оценка: отлично! |
|
Старый опер про Сабатини: Одиссея капитана Блада (Морские приключения)
24-10-2009 Спагетти-вестерн на квартердеке. Волны перекатывались через мол и падали вниз стремительным домкратом. Если бы Серджио Леоне жил в XIX веке, его бы звали Рафаэль Сабатини. Особенно улыбнуло: "- Эта земля, предатель и клятвопреступник - остров Гаити!" (дело происходит примерно в 1687 году) Читайте лучше Дьюи Ламбдина - вот это мериме! |
|
Serg_BV про Сабатини: Одиссея капитана Блада (Морские приключения)
25-08-2009 Одна из самых любимых книг. Всем любителям приключенческих романов рекомендую. Оценка: отлично! |
|
begemotya про Сабатини: Одиссея капитана Блада (Морские приключения)
02-07-2009 Я перечитал её в детстве наверное раз 10. Книга действительно классная. Оценка: отлично! |
|
shwed22 про Сабатини: Одиссея капитана Блада (Морские приключения)
01-06-2009 Очень приятная книга Оценка: отлично! |
|
ru_rs про Сабатини: Одиссея капитана Блада (Морские приключения)
02-01-2009 любимая книга детства Оценка: отлично! |
264 оценки, от 5 до 2, среднее 4.56
'
Просмотров 
Другие новости по теме:
 Одиссея капитана Блада. Хроника капитана Блада | Хроники капитана Блада | Удачи капитана Блада | Хроніка капітана Блада | Илиада Капитана Блада | Золотая чаша |
