Марк Твен перевод: Нина Леонидовна Дарузес
Приключения Гекльберри Финна 996K
Добавлена: 29.06.2007
Аннотация
Повести «Приключения Тома Сойера» и «Приключения Гекльберри Финна» – наиболее известные произведения выдающегося американского писателя Марка Твена (1835-1910).
С добротой и присущим ему юмором рассказывая о своих юных героях, автор знакомит читателя с жизнью Америки XIX века.
Впечатления о книге:
|
Маорика про Твен: Приключения Гекльберри Финна (Детские приключения)
12-01-2012 Дарузес не удалось передать ни стиль повествования, ни юмор книги. В оригинале совсем другое впечатление производит. Хотя, надо отметить, перевод достаточно точный, несмотря на присутствие некоторой беспричинной отсебятины. Но этим в разной степени грешат наверно все переводчики. |
|
agl666 про Твен: Приключения Гекльберри Финна (Детские приключения)
18-10-2009 Очень понравилось. Описания приключений на природе - особенно хороши. В наши времена бы так! Оценка: отлично! |
104 оценки, от 5 до 1, среднее 4.33
'
Просмотров 
Другие новости по теме:
 Приключения Тома Сойера | Том Сойер - сыщик | Жизнь и приключения Мартина Чезлвита | Приключения Джейкоба Фейтфула | Том 6. Приключения Гекльберри Финна. Янки из Коннектикута при дворе короля ... | Белый вождь |
