Хольм ван Зайчик перевод: Е. И. Худенькова Э. Выхристюк
Дело непогашенной луны 892K
Добавлена: 29.06.2007
Аннотация
Скоропостижно умирает император, и принцесса Чжу Ли срочно возвращается в Ханбалык… В Теплисском уезде Ордуси начинаются волнении, повсюду громят ютайские дома и лавки… Из Музея института ядерных исследований похищен опытный образец изделия «Снег» — сверхоружие, способное преобразовать в вакуум любой объект как на земле, так и в космосе… Но, как и всегда, на пути злоумышленников встают розыскных дел мастер Багатур Лобо и его друг и напарник Богдан Рухович Оуянцев-Сю. И конечно же, императорский чиновник Судья Ди, славный кот, который мстит человеконарушителям за смерть своей возлюбленной.
Впечатления о книге:
|
mzrgada про ван Зайчик: Дело непогашенной луны (Альтернативная история, Социальная фантастика)
27-07-2011 Этот роман - реквием по еврокитайскому писателю-гуманисту Хольму ван Зайчику. Он был зверски убит совковым фантастом-графоманом Вячеславом Михайловичем Рыбаковым в 2005 г. Снимем шляпы, господа. Хольм ван Зайчик - это не самое уродливое явление в современной литературе. И вот - убит. Как принято сейчас говорить - трагическая, нелепая смерть. Коротко остановимся на личности убийцы. В.М. Рыбаков активно графоманствовал в конце 80-х - начале 90-х годов и запомнился рядом занудно-морализаторских повествований - как бы "фантастический" роман "Звездолет "Цесаревич", "философская притча" "Борис и Глеб" и т.д. и т.п. Как это было принято в Большой Постсоветской Литературе (все с больших букв, это принципиально!) автор был буквально увешан многими поощрительными призами - "Бронзовыми улитками", "Деревянными мандавошками" и прочей дребеденью. Но все это, увы!, не могло заменить единственной в наши дни стоящей вещи - интереса читательской аудитории. А потому В.М. Рыбаков ушел во внутреннюю эмиграцию - уехал "как бы в Китай". Формально - чтобы выращивать капусту. Фактически - чтобы начать новую жизнь под чужим именем. Вот так и появился на свет божий Хольм ван Зайчик. Я был, есть и остаюсь фанатом ван Зайчика и тоже хочу жить в Ордуси. Но это вовсе не означает, что я готов приветствовать второе пришествие графомана В.М. Рыбакова. Я по нему до сих пор ногами не походил только потому, что искренне считал эту бледную поганку давно издохшей. А в данном "произведении" мы наблюдаем именно "второе пришествие" Рыбакова. Итак, мы имеем возможность посмотреть на мир Ордуси глазами невнятного монархиста Рыбакова. И сразу обнаруживаются принципиальные отличия. Ордусь позиционировалась как полиэтнический мир; здесь же проблемы межнациональной розни буквально лезут на поверхность. Непонятные разборки между кем(?) и кем(?) в солнечном Тифлисе; гонения(!) на ютаев/евреев(?) – с чего, собственно говоря? Может левой ноге автора так захотелось? Или где-то услышал, что жиды нашего Христа распяли? Плюс невероятные по занудности реминесценции на библейские сюжеты. Ну а на закусь – ТРАГИЧЕСКАЯ судьба свихнувшегося на почве либерастии ак. Сахарова/Ванюшина. Сахаров кадр был тот еще, но все же не следует забывать – он оборонных секретов СССР на Запад не толкал. Да и жил он, прямо скажем, не в Ордуси. А вот на фоне того дерьма, которое В.М. Рыбаков в своей очередной реинкарнации сгенерировал про милых и простодушных ордусян, судьба Мордехая Ванюшина действительно кажется трагичной. А его союз с Магдой Гебельс-Гутлюфт/Еленой Боннер – вполне оправданным. Хорошо еще, что он только на Луну нацелился. Мог и по Земле лупануть – мир, изображенный В.М. Рыбаковым вполне этого заслужил. Есть такая народная примета – когда в предисловии друзья автора или в послесловии сам автор начинают объяснять как правильно ПОНИМАТЬ роман – роман ОБЯЗАТЕЛЬНО окажется дерьмом. Не была нарушена традиция и в данном случае. Несмотря на длинные и путанные объяснения некой Ольги Трофимовой, как надо «правильно понимать" данное литературное произведение, роман является очевидным ДЕРЬМОМ. |
|
Fanlike про ван Зайчик: Дело непогашенной луны (Альтернативная история, Социальная фантастика)
28-02-2010 Удивительно, как это все смотрят на одно, а видит каждый то, что хочется! И я тоже не исключение! Кто-то сказал, что в книге много стеба!? Я не увидел. К стебу можно отнести: 1) отсылки к советским фильмам; 2) китайские расшифровки русских слов; 3) якобы конфуцианские эпиграфы; НО к стебу это можно отнести если сильно хочется, если это стеб, то - изысканный, интелектуальный, интеллигентный стеб, т.е. и не стеб вовсе. Кто-то написал, что хорошие фантасты перевелись!? Не согласен в принципе, и в частности. ЭТО (вся серия) не фантастика, это ЛИТЕРАТУРА с большой буквы Л. Кому-то противно читать стало, так это оттого, что люди пишут о том, что болит, в каждой душе болит, у кого меньше, у кого больше, кто-то даже не понимает, что болит! Так что да, "непогашеную луну" читать для релакса не стоит. А для серьеза - очень даже! Оценка: отлично! |
|
torrio про ван Зайчик: Дело непогашенной луны (Альтернативная история, Социальная фантастика)
24-01-2010 Книга явно слабее предыдущих. 1. Затянута. 2. Отсылки к политическим событиям слишком недавнего прошлого нашей страны, чтобы быть объективными. 3. Язык книги обеднел. Оценка: неплохо |
|
bruxi про ван Зайчик: Дело непогашенной луны (Альтернативная история, Социальная фантастика)
02-12-2009 (3-)фигня.содержание напоминает мешок с мусором.--всего понамешано.граждане писатели ,4то же вы творите!!!!предыдушие 6 книг запоем прочитала,а эту... бе..противно было Оценка: плохо |
31 оценка, от 5 до 2, среднее 4.06
'
Просмотров 
Другие новости по теме:
 Дело жадного варвара | Дело о полку Игореве | Дело лис-оборотней | Дело Судьи Ди | Агарь, Агарь!.. | Дело незалежных дервишей |
