Добавлена: 13.06.2011
Аннотация
У нас на портале вообще довольно мало переводов стихов, а уж со славянских языков - и того меньше. Но не это служит, конечно, поводом и оправданием для публикации данного сборника - есть в этих коротких зарисовках непередаваемая легкость и невесомость авторского восприятия: проницательный взгляд поэта рисует нам предметы, не касаясь их, слегка отстраненно, но неизменно точно, при этом не вмешиваясь в происходящее. Тем самым достигается столь желанный для читателя эффект присутствия, разбивающий стену между условностью поэтического текста и реальным миром
Редактор отдела поэзии,
Владимир Захаров
Впечатления о книге:
1 тройка'
Просмотров 
Другие новости по теме:
 Из книги стихов, эссе и рассказов 'Переселенцы' | О школе много есть стихов (doc) | Сборник стихов 1 (rtf) | За полвека | Русская поэзия начала XX века (Дооктябрьский период) (djvu) | Подборка стихов (txt) |
