Немецкий писатель и нобелевский лауреат Гюнтер Грасс опубликовал стихотворение с жесткой критикой израильской политики в отношении Ирана, которое появилось 4 апреля 2012 г. в немецкой Sueddeutsche Zeitung. «Я не могу больше молчать, потому что лицемерие Запада встало мне поперек горла", — признал Грасс.
Как Гюнтер Грасс посмел поднять
Топор над головой раввина?!
Нам с вами это не понять,
Ведь мы же знаем, что голимо!
Ему не нравится «Дельфин»,
Что уж плывёт в еврейски воды,
Важнее немцам керосин
И ощущение свободы!
Да! Есть в Германии один,
Кто вдруг решил сказать всю правду,
Что немцам может стоить жил,
Грассу – капут и стоп – таланту!
Герр Гюнтер Грасс, Ваши свободы,
Герр Гюнтер Грасс, Ваши очки,
Ведут всех нас в Аида своды,
Где звёзды, словно палачи!
Пошто решил стать адвокатом
У тех, кто атом заложил,
Кто нефть и газ гребёт лопатой,
И кто оружья не сложил?!
Изгоям – кара Иеговы,
Он зорко бдит их интерес,
А заодно с ними - кондомы,
Хотя я глубоко залез!
Так отвечай нам Гюнтер Гросс,
Зачем покой потряс их поц?!
А может хочет герр тут крови
В мацу добавить Иегове?!
Потомок готов и германцев
Вдруг стал на сторону иранцев!
На что сдались тебе, герр, персы?!
Смотри, восстали кругом перцы!
Благополучье их не трожь,
А то получишь в спину нож!
Припомнят Ваффен и СС,
Шумит их холокоста лес!
Да, чуть сказать я не забыл:
Беги ты в горы, что есть сил,
И в горной шахте ты укройся,
Хотя и там найдут, не бойся!
Ну, что, мой герр, мой Гюнтер Грасс,
Смотрю, что пыл твой поугас!
Видать, ты понял за кем сила,
Ведь нет Адольфа и грузина!
Вещают, Гюнтер, в мире СМИ:
Они – все с ними, мы ж – одни;
Махнём, герр, может, за моря?
Живём мы всё же, брат, не зря!
Примечание
Голимо - на воровском жаргоне "голимый" часто означает "несомненный", а "голимо" — абсолютную вероятность чего—либо. Голимо — точно, на все сто, как пить дать.
Герр (вежливая форма обращения к мужчине) господин, барин.
Аид – (букв. «безвидный», «невидный», «ужасный») в греческой мифологии: бог - владыка царства мёртвых, а также само царство.
ПОЧТО; ПОШТО. Нар.-разг. местоим. нареч.
Зачем? почему? отчего?
Поц (идиш - половой член) — в русском языке сленговое слово: 1. Дурак. 2. Глупый, начинающий воришка.
Голова под поц заточена — ирон. О человеке, допустившем грубую оплошность.
Иегова (иврит) — одно из имен Бога в Ветхом Завете; «Свидетели Иеговы» – одна из старейших тоталитарных сект. Ее можно охарактеризовать как псевдохристианскую апокалиптическую секту.
Гросс — От нем. gross - большой, крупный, обширный, значительный, грубый, неочищенный.
Перец - непростой человек ("перец" - парень / англ. сленг "pepper" - половой член, лицо мужского пола). Перцы — те, кто претендует на крутизну, но скорее - незаслуженно.
Немецкий писатель и нобелевский лауреат Гюнтер Грасс опубликовал стихотворение с жесткой критикой израильской политики в отношении Ирана, которое появилось 4 апреля 2012 г. в немецкой Sueddeutsche Zeitung, переводы - в американской The New York Times, итальянской La Repubblica и испанской El Pais. Стихотворение озаглавлено строкой "О чем необходимо сказать".
В нем Грасс называет Израиль "нарушителем хрупкого мира" из-за его угроз нападения на Иран. Писатель также призывает мировое сообщество взять под контроль атомную программу не только Тегерана, но и Израиля. Он упоминает и о том, что Германия продает Израилю подлодки класса «Дельфин», способные нести на борту ядерное оружие, и которые могут быть использованы в войне против Ирана.
Грасс подчеркивает, что больше не может и не хочет замалчивать эту тему, как это делается в Германии и во всем мире. По его мнению, эту тему стараются не поднимать, так как любого заговорившего об этом немедленно обвиняют в антисемитизме.
После публикации стихотворения в прессе Гюнтера Грасса действительно начали называть антисемитом. Ему немедленно напомнили о том, что он служил в войсках СС. 84-летний писатель рассказал об этом в своей автобиографической книге "Луковица памяти", которая вышла в Германии в 2006 году и стала сенсацией. До этого было известно только, что он служил в армии во время Второй мировой войны, но о службе в элитных подразделениях СС он до этого никогда не рассказывал.
Критиковать можно. И провоцировать дебаты - тоже, считает обозреватель DW Беттина Маркс.
Не исключено, что стихотворение Гюнтера Грасса действительно оживит дискуссии на эту тему. Однако, к сожалению, куда более вероятно иное развитие событий: волна возмущения по поводу его "интервенции" лишит участников дебатов шанса направить дискуссию в конструктивное русло.
Глава МВД Израиля Э.Ишай объявил 8 апреля персоной нон грата немецкого писателя Гюнтера Грасса.
«Сочинение Грасса является попыткой разжечь пламя ненависти к Израилю и израильтянам».
С осуждением немецкого писателя выступил и глава МИД Израиля Авигдор Либерман (родился в Кишинёве в 1958 г. в семье Льва Янкелевича и Эстер Марковны), который призвал европейских лидеров осудить стихотворение поэта. "В прошлом мы уже видели, как семена антисемитизма могут перерасти в пожар, угрожающий всему человечеству", - подчеркнул Либерман.
Премьер-министр Израиля Б.Нетаньяху считает «важным, чтобы порядочные люди во всем мире резко осудили это постыдное и безграмотное стихотворение Грасса. Это Иран, а не Израиль побивает камнями женщин и вешает гомосексуалистов».
Ранее мининдел ФРГ Гидо Вестервелле (гомосексуалист) также раскритиковал Гюнтера Грасса.
"Поставить Израиль и Иран в этическом плане на один уровень - не только не остроумно, но абсурдно.., а также противоречит нормам международного права", -заявил Вестервелле в интервью газете "Бильд ам зонтаг".
В то же время, глава МИД отметил, что Иран «имеет право на использование атомной энергии в мирных целях».
«Не педераст ли Гюнтер Грасс?», -
Спросил Хрущёв небезызвестный;
Но ныне – это напоказ,
Вон Вестервелле – гей известный!
Нет, Гюнтер Грасс – не педераст:
В традиционном он обличье;
Вопрос лишь в том: Что есть Парнас?!
Лежит Где Запада двуличье?!
Просмотров 
Другие новости по теме:
 Нетаньяху недоволен «антисемитским» стихотворением Гюнтера Грас ... |  Грасса пригласили на вручение премии за борьбу с экстремизмо ... |  Гюнтер Грасс поправил здоровье |  Критика в адрес Грасса ограничилась программами новостей |  Нобелевский лауреат Гюнтер Грасс госпитализирован в Германии |  Нобелевский лауреат Гюнтер Грасс выписан из больницы в Германии |
